CÓDIGO CRIPTOGRAFADO ENCONTRADO EM UMA ESPADA MEDIEVAL E ONDE A BIBLIOTECA BRITÂNICA PROCURA AJUDA DO PÚBLICO PARA DECIFRAR. ATREVAM-SE!

Em 1825, uma misteriosa espada de dois gumes que contém um código criptografado foi descoberta no Rio Witham perto de Lincoln, na Inglaterra. Esta espada do século XIII continha uma mensagem enigmática de 18 letras que corriam ao longo da lâmina, e até hoje não há criptógrafos e lingüistas capazes de decifrar. A Biblioteca Britânica está agora solicitando a ajuda do público para resolver este mistério de 800 anos. A espada, que está atualmente em exibição na Biblioteca Britânica como parte da coleção da Magna Carta, tem uma lâmina de aço muito forte e o corte pode ter sido fabricado na Alemanha. O punho em forma de cruz está relacionado ao cristianismo e poderia ter sido usado por um cavalheiro em seu dever de defender a Igreja. "E é o tipo de espada habitual dos cavaleiros medievais e barões usados no tempo de D. João e da Magna Carta”, disse o curador do museu Julian Harrison. "A lâmina é incomum por ter duas ranhuras ou sulcos que correm paralelas ao longo de seu comprimento em ambos os lados", relata o Museu Britânico. "Com base nos sulcos, a empunhadura e a forma das letras da inscrição, foi levantada uma possível origem para a espada Viking. No entanto, parece óbvio que tanto o cabo, como a inscrição e a forma da lâmina da espada são mais característicos da Europa do que aquelas espadas medievais de origem Vikings." O registro é executado na lâmina da espada através do centro e é feito com fios de ouro fino. A mensagem de 18 letras se lê: NDXOXCHWDRGHDXORVI.

 A mensagem de 18 letras que atravessa o sulco central da lâmina de uma espada medieval. No empréstimo do Museu Britânico.

A língua em que está escrita a mensagem ainda é desconhecida, o que aumenta ainda mais difícil se possível quando decifrar o código misterioso. Algumas possíveis explicações foram propostas até agora e podem ser: "uma frase em galês medieval para chamar a batalha, as primeiras letras de um poema, ou até mesmo sem sentido, sem qualquer sentido inventado por um artesão analfabeto". Alguns membros do público que têm escrito para a Biblioteca Britânica identificaram algumas combinações de letras que tinha um significado em latim nos tempos medievais. Por exemplo, "ND" pode se referir a "Nostrus Dominus", que significa "Nosso Senhor", enquanto a letra "X" pode ser identificada com Jesus Cristo.

                A espada medieval contém uma inscrição misteriosa.

 

"Foi sugerido no passado que poderia ser uma inscrição religiosa, e que a espada pode ter sido abandonada no rio de propósito (por motivos religiosos), que não era incomum na época," Harrison explicou. No entanto, Harrison acredita que a hipótese mais provável é que a inscrição está em Welsh medieval, e que poderia ser traduzido aproximadamente como "Nenhuma cobertura por mim", o que significaria que o dono da espada deve estar pronto para batalha em todos os momentos. A partir da Biblioteca Britânica todas as explicações possíveis que vieram do público para ajudar a resolver este mistério durante séculos serão apreciadas.

A página do manuscrito do século XIV, que fica ao lado da espada medieval na exposição British Library na Magna Carta. Imagem cortesia do Museu Britânico.

A espada está a vista do público na Biblioteca como parte exposição: Lei e Liberdade, e mostrada em conexão com 1/14 dos manuscritos das Grandes Crônicas da França. O texto antigo é aberto para uma página que representa a invasão francesa da Normandia em 1203, com os soldados brandindo espadas que se assemelham à atual, com a sua inscrição ainda a ser decifrada. Atrevam-se e decifrem!

"Um guerreiro sabe que um anjo e um demônio disputam a mão que segura a espada.

Diz o demônio: "Você vai fraquejar. Você não vai saber o momento exato. Você está com medo.  
Diz o anjo: "Você vai fraquejar. Você não vai saber o momento exato. Você está com medo. 
O guerreiro fica surpreso. Ambos disseram a mesma coisa.

Então o demônio continua: "Deixa que eu te ajudo". E diz o anjo: "Eu te ajudo".

Nesta hora, o guerreiro percebe a diferença.

As palavras são as mesmas, mas os aliados são diferentes.
Então ele escolhe a mão de seu anjo."