A INTRIGANTE LENDA DA VIAGEM DE JESUS CRISTO PARA O JAPÃO

Jesus fala aos discípulos (1886-1894) aquarela cinzenta opaca em pergaminho, James Tissot.

A maioria dos cristãos acredita que Jesus nasceu e morreu no Oriente Médio. No entanto, há uma pequena comunidade japonesa que propõe como alternativa uma história completamente diferente. Alguns pesquisadores japoneses acreditam que a história de Jesus Cristo é diferente da história comumente aceita. Esta versão alternativa da vida de Jesus estava esquecida até 1935, quando Kiyomaro Takeuchi (Takenouchi) alega ter descoberto um documento antigo na Prefeitura de Ibaraki (Japão). O texto deste manuscrito deu a conhecer uma história surpreendente que afirmou que Jesus Cristo foi sepultado na cidade japonesa de Herai, pertencente à prefeitura de Aomori. Não só isso, mas no documento também se pode ler que Jesus foi enterrado em Herai com seu irmão. O texto parecia realmente autêntico, e não havia nenhuma razão para duvidar de que era um original. No entanto, o governo japonês decidiu vetá-lo e mantê-lo em segredo. Tornou-se parte da coleção do museu de Tóquio, bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Todos os arquivos do museu foram destruídos por bombas; No entanto, a família Takeuchi tinha feito cópias deste texto antigo antes de informar as autoridades da sua descoberta. Estas cópias abriram a porta para uma antiga lenda intrigante japonesa há muito esquecida. 

Cópia do documento exposta em Shingo (Japão).

A tumba lendária.

Uma cópia deste documento está atualmente exibida em um pequeno museu na aldeia de Shingo (tradicionalmente conhecido como Herai), perto do famoso "Túmulo de Jesus." A análise do texto mostrou que foi originalmente escrito em japonês arcaico. Atualmente, existem muitas pessoas que conhecem este tipo de escrita como fácil de ler, e este fato faz com que seja quase impossível de falsificar um manuscrito deste tipo. Por outro lado, as primeiras pesquisas lingüísticas mostraram que o nome do local tradicional "Herai" não pertence à língua japonesa, mas que é muito semelhante à palavra "Hebrai", que significa "hebraico". Na antiga língua hebraica a palavra "Herai" assemelha-se a expressão "uma montanha".

 Pôster explicando Túmulo de Cristo localizado em Shingo, Aomori (Japão).

De acordo com a descrição podemos ler:
 

“Quando Jesus tinha 21 anos, ele veio para o Japão e procurou a sabedoria da divindade, por 12 anos. Ele voltou para a Judéia com a idade de 33 e deu a sua missão. No entanto, naquela época o povo da Judéia não aceitou a doutrina de Jesus. Em vez disso, ele foi preso e tentaram crucificá-lo. Seu irmão mais novo, Isukiri, foi casualmente seu lugar e morreu na cruz. Cristo, que escapou da crucificação, suportou as vicissitudes da viagem e voltou para o Japão. Ele se estabeleceu aqui na aldeia conhecida como Herai, e morreu com a idade de 106 anos. Neste lugar santo erigiu um túmulo à direita dedicado a Cristo e à esquerda um túmulo dedicado a Isukiri.”

Outra versão da história.

Outra versão desta história por profecia do livro Thiaoouba, escrito por Michel Desmarquet, que tentou descobrir a realidade da história de Jesus no Japão é conhecido. De acordo com a versão descrita por Desmarquet, Jesus saiu de casa aos 14 anos e veio ao Japão em 50 anos. Lá, ele se casou e teve três filhas. Alegadamente, ele ensinou as suas regras sobre como viver, mas parece que, no curso de suas viagens em todo ensinamento na Ásia tornou-se mais global do que tinham sido antes. Já no Japão, viveu em Herai cerca de 45 anos e morreu quando ele tinha pouco mais de 100 anos. A versão japonesa da vida de Jesus nos diz que seu irmão era dois anos mais novo do que ele. E também parece que eles foram enterrados no mesmo lugar.

 "Túmulo de Cristo" (Shingo, Aomori, Japão).

Arqueólogos procuraram a prova da presença da suposta tumba de Cristo Shingo, como ossos, dentes ou objetos. Infelizmente, eles não descobriram nada parecido até agora. O monumento está localizado em uma colina e deve a sua forma para o chão. Há agora também nos cruzamentos túmulo e outros símbolos cristãos. O teste mais interessante que confirma a estranha conexão entre japonês e hebraico é uma música antiga que é conhecida em Herai por cerca de 2.000 anos. Esta canção inclui na sua carta a frase: "Faça Yara Nanya Nanya Nanya Do Nasareno Do Yara", que significa "O que é isso? O que está acontecendo? O que você vai fazer?” De acordo com Dr. Tom J. Chalko, se repetido muitas vezes, estas palavras têm um significado diferente. A frase da canção citada acima, traduzido do hebraico, significa "Eu sou, Joshua, a criança dada pelo Yehova (Yah)." Ele acredita que esta frase se assemelha ao hebraico sabemos a partir de textos escritos na vida de Jesus.

Será que realmente Jesus viajou para o Japão?

Parece pouco provável que Jesus tenha escapado da crucificação e fugido do Oriente Médio. Mas sendo assim, ele poderia ter escolhido o mesmo destino de Maria Madalena. Nesse caso, ela teria viajado para o sul da França e viveu lá com sua família. Por que Jesus viajou para o Japão? Na Ásia mais algumas histórias sobre um homem sábio chegou do Oriente Médio que viajou para o oriente conhecido. Foi visto na Índia, Nepal e até na China. Na região de Kashmir, ainda é venerada hoje outra tumba de um homem sábio chamado Jesus. É quase impossível para muitas histórias de regiões distantes da Ásia não ter razão de ser. Especialmente quando é reconhecido que durante muitos séculos o cristianismo não era uma religião muito popular na Ásia.

  Mártires cristãos de Nagasaki (Japão), do século XVII.

 

No entanto, poderia haver escapado algum detalhe escondido nesta história. É possível que um dos discípulos de Jesus, talvez até mesmo um de seus apóstolos, viajou para a Ásia. Neste ponto, devemos lembrar que em tempos antigos a palavra "irmão" poderia ser usada quando dois homens eram parentes, mas também se havia uma ligação estreita entre eles, se fossem grandes amigos, por exemplo. Será que estes viajantes eram apenas seguidores de Cristo que queriam divulgar a mensagem do seu Mestre? É possível que eles fossem fugitivos que saíram de seu país após a execução de Jesus para não correr o mesmo destino? Nós podemos nunca saber a resposta a essas perguntas... Mas é uma história intrigante!